人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ライスだとご飯を連想し,ロイスだとチョコを連想する。

ライスだとご飯を連想し,ロイスだとチョコを連想する。_f0345230_19004633.jpg
ヤーコプ・ファン・ライスダール作「ユダヤ人墓地」部分。
私はずっと,ロイスダールと呼んでいました,今もそういう記述になっているのも多い。
なるべく現地の発音に近くする改正だと思いますが,日本語に置き換えるのは難しいなあ。

ライスダールは一番好きな画家だった時期もありました。
日本人好みの風景なのか,西洋美術館の常設に2,3点あります。

荒涼とした寂しげな雰囲気が,性格に合っていたんでしょうね。


by nkenji3214 | 2018-11-09 19:13

美を観て、楽を知る。


by nkenji3214